« 休日の手作りおやつ | トップページ | 解体作業 »

2008/04/08

ドラマに見る北海道

タイトルはたいそうですが、何のことはない、ただのクレームです 

そのドラマは『』NHKの朝ドラです。

主人公の瞳は、札幌で育ったというお話なので北海道弁が出てくるようなのですが、その北海道弁がおかしいんです。

月島育ちのお母さんと札幌で暮らしていて、あんな北海道弁使うようには育たないんじゃないの?って、これは素人が脚本家にクレームですね

それにしても・・・「したっけ」の連発はー

若い女の子がモンジャを食べて「なまらうめー!」とか

初対面で「仲良くするべ!」というのもねー

北海道の中でも更にローカルな地域とか、明治生まれの方達とか、使っているところはあるのかもしれませんが・・・

少なくとも私の両親(昭和2年生まれ)は使っていませんでしたよ、もちろん私も

北海道というと、このたぐいの方言や乱暴な言葉が連発されるのは本当に嫌です。

北海道が舞台のドラマでは、よくあることなんですけどね・・・

過去のNHKの朝ドラだけでも『旅路』とか『北の家族』とか・・・耳障りな北海道弁でイライラしたものです。(古いなー)

他県の方達も、同じようなことを感じるのかしら・・・それとも、北海道弁だけなの?

そんなに気になるのなら見なければいいと、うちのは見るのをやめたそうです。

でもねー・・・

東京の下町が舞台というのも気になりますし、脇に菅井きん、前田吟、篠井英介・・・他にも魅力的なキャストが多いんですよねー、そうそうチームナックスの安顕もです(すごい!

それやこれやで、主人公のヘンな北海道弁に辟易しながらも、今のところ何となく見続けています

|

« 休日の手作りおやつ | トップページ | 解体作業 »

コメント

私も前作の「ちりとてちん」にあまりにはまってしまったため、
いまだ「瞳」に乗り切れないんですよね~。

瞳の方言、言われなきゃそうなんだ~って関東人は思っちゃいますねー。
気になるっていうか、そのあたりは知らないので
違和感なく受け止めちゃってます^^;

投稿: ぶんぶん | 2008/04/08 19:18

ぶんぶんさんも乗り切れてませんかー(^^)

>気になるっていうか、そのあたりは知らないので
違和感なく受け止めちゃってます^^;

やっぱりねー
そうですよねー、知らないんですものねー(^^)
でも、そこんとこが(受け入れられるとこ)がとっても気になるんですよー

投稿: yoshi | 2008/04/09 00:07

もうもう今日のチョコレートケーキには、心底呆~となりました。

やはりあの朝ドラは変。時計代わりにつけてますが・・・。
北海道弁も、なんだか、北海道の人とわりと親しいんですが、その方たちとは全く違うので私は違和感ありました。やはり道産子の方たちにとってはもっと変なんですね。

その点、関西発のドラマの関西弁はちりとても、芋たこも、ふたりっこもなんだっけ?よかったです~~

投稿: 桜桃 | 2008/04/24 14:30

桜桃さん こんばんわ

あはは、桜桃さんも乗り切れていないのね
なんというか・・・感情移入できないっすねー
脇役もいい役者さん揃っているんだけど・・・
もったいない感じ
脚本家のせい?

関西弁は全国区ですものねーいいですよねー
北海道弁はけったいなことが多いんですよ
だいたい、主人公が連発する『したっけ』という言葉は
聞いたことないですから

投稿: yoshi | 2008/04/24 22:53

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ドラマに見る北海道:

« 休日の手作りおやつ | トップページ | 解体作業 »